“Elsa chỉ muốn học valse,” Laurence nói. Mặc dù đó là sự thật, nhưng
sự căng thẳng khiến cô tức giận với anh vì đã nói thay cô. Cô tự nhủ mình
phải bình tĩnh.
Laurence chỉ đang cố gắng giúp đỡ cô thôi.
“Được rồi, hai bạn,” Terry nói. “Hãy ôm nhau đi nào. Hai bạn biết
cách ôm chứ? Anh làm tốt lắm, Laurence. Còn Elsa...” Anh ta di chuyển
bàn tay của Elsa.
“Được rồi, chúng ta sẽ bắt đầu mà không cần nhạc, chỉ để kiểm tra
xem chúng ta đã biết các bước cơ bản chưa, sau đó chúng ta sẽ bắt đầu nhảy
thực sự.”
Elsa đột nhiên thấy lúng túng. Cô đã khá vui vẻ trong vòng tay
Laurence lúc ở đám cưới, khi cô vừa mới gặp anh; bây giờ việc này tạo cho
cô cảm giác thân mật kỳ lạ. Họ khởi đầu không được như ý, Terry quan sát
họ một cách kỹ lưỡng, đầu nghiêng sang một bên, kiên nhẫn hướng dẫn.
Elsa liếc nhìn mình qua gương. Trông cô cứng nhắc như con ma nơ canh ở
xưởng làm việc của cô vậy. Laurence có thể nhảy thành thạo, vì vậy đây rõ
ràng là lỗi của cô. Đúng không? Họ bắt đầu khá bực bội với nhau.
“Anh biết là có vài người sinh ra để dành cho khiêu vũ chứ?” Elsa
nói, buông Laurence ra. “Còn tôi chắc là sinh ra không phải dành cho khiêu
vũ.”
“Có lẽ cô cần thêm ít thời gian để bắt nhịp được,” anh đáp, và Elsa
nghĩ cô phát hiện một chút thiếu kiên nhẫn trong giọng nói êm dịu thường
ngày của anh. Ôi, cô đã nói cô không biết nhảy rồi mà. “Thật ra nó khá đơn
giản. Tiến lên phía trước cùng nhau, lùi về phía sau cùng nhau.”
Terry nhìn Laurence rồi lại nhìn sang Elsa. “Anh biết không? Tôi nghĩ
vấn đề là ở anh, Laurence ạ. Anh đang làm cho Elsa căng thẳng. Tại sao
anh không đi đâu đó và quay lại sau nửa tiếng nữa để xem chúng tôi xoay
xở ra sao?”
