đựng thức ăn, một bộ đĩa đựng bánh mì bằng thiếc và một bộ đĩa lót tách
dùng trong bữa sáng. Một số trong chúng là đồ gốm sứ Majolica có màu sắc
tươi sáng, số khác là những mẫu mã cổ điển của Anh đã bị phai màu.
Không thứ gì trong số chúng đồng bộ với nhau nhưng tất cả đều có chất
lượng tốt. Treo trên những cái móc là những cái bình có tay cầm và những
cái ca và trên cùng là một cái giỏ đựng đầy hoa. Theo ý kiến của Sarah, đó
là căn bếp mơ ước của một biên tập viên tạp chí. Cô chỉ hy vọng Carrie và
đoàn tùy tùng của cô ấy đánh giá cao nó.
Chiếc bàn dài đã được bày biện cho bữa trưa và Rupert, đeo một cái
tạp dề kẻ sọc và nở một nụ cười tươi rói, lấy một khay thịt nướng khổng lồ
ra khỏi lò.
“Chào mừng đến với Somerby!” Anh thốt lên. “Tôi nghĩ vì hôm nay
là một ngày nhớp nháp nên chúng ta sẽ ăn món thịt bò nướng đúng điệu.
Nuôi tại gia. Với khoai tây nướng và bánh pudding Yorkshire.”
“Ơ, Carrie không ăn thịt đỏ,” Mandy nói.
“Thật là vô lý!” Rupert nói. “Cô sẽ không từ chối món thịt bò sạch
được chăn nuôi trên những vùng đồng cỏ nước Anh đấy chứ. Nó chứa đầy
những chất dinh dưỡng mà cô không thể có được bằng một phương cách
nào khác.”
Sarah nín thở. Tính bộc trực của Rupert có thể không được hoan
nghênh và hầu hết các ngôi sao Hollywood không những không ăn thịt, mà
họ còn tránh bất cứ thứ gì có khả năng cộng thêm dù chỉ một milimet nữa
cho vóc dáng đã quá mảnh mai như cây sậy của họ. Đáng lẽ cô phải lường
trước điều này, cô tự quở trách mình.
“Chà,” Carrie nói, may là cô ấy cũng bị Rupert mê hoặc như Hugo
vậy, “Tôi cho rằng chỉ ăn một lần thì chẳng có vấn đề gì cả.”
“Lại đây và ngồi xuống đi,” Fenella nói, cô cũng đã nín thở nãy giờ.
“Hugo, anh ngồi ở đầu đằng kia, Carrie, cô ngồi ở bên này, Mandy ở bên
