Chương 6
Dẫu buổi tối hôm đó, Elsa ra khỏi thị trấn để đến một khu nhà nhỏ
mới xây gần bờ sông. Đó có vẻ là nơi sinh sống của các gia đình trẻ, với
những ngôi nhà hơn những ngôi nhà dành cho người thu nhập thấp một vài
bậc. Cô có thể nghe tiếng ai đó đang cắt cỏ; một ông bố hăng hái với hai
cậu con trai nhỏ đang rửa một chiếc xe ô tô, cả ba đều ướt nhẹp và dính đầy
bọt xà phòng; và hai bà mẹ trẻ vừa tán gẫu vừa ngắm nhìn những đứa con
nhỏ lẫm chẫm chơi trong một cái bể nước cạn. Nó tạo ra một không khí gia
đình hạnh phúc, mang đậm nét đặc trưng của buổi chiều chủ nhật, và cô tự
hỏi liệu Bron có đang nghĩ đến chuyện lập gia đình không. Đây sẽ là một
nơi hoàn hảo để sinh sống nếu cô ấy có ý định như vậy bởi vì họ sẽ có một
mạng lưới bạn bè đã được thiết lập sẵn. Elsa thở dài, nghĩ tới nhóm bạn thời
đại học - không một ai trong số họ sống gần chỗ cô và vì bản chất công việc
cũng như tính nhút nhát của cô, cô đã không gây dựng thêm một nhóm bạn
khác.
Cô nghe tiếng chuông kêu kính coong và thấy một bóng người xuất
hiện đằng sau lớp kính cửa. Khi Bron mở cửa, Elsa nghĩ cô ấy có vẻ hơi lo
lắng.
“Xin chào, mời vào,” Bron nói, khẽ mỉm cười. “Tôi có một chai rượu
vang đang uống dở. Cô muốn uống một chút không?”
“Ồ có chứ, tại sao lại không nhỉ,” Elsa nói, “tôi đi bộ đến đây mà.”
Một người đàn ông cao ráo, ưa nhìn xuất hiện ở tiền sảnh. “Elsa, đây
là Roger,” Bron nói.
