sẽ thích. Có một chương trình mà anh muốn xem trước bữa tối vì vậy em có
nửa tiếng.”
“Tôi chỉ đến để trả Bron mấy cái kẹp tóc...”
“Ở lại đi,” Bron nói. “Chỉ một lát thôi.”
“Ừ, nhưng tôi sẽ không ở lâu đâu. Tôi đang trên đường đến nhà bố
mẹ.”
Elsa theo Bron vào nhà. “Hãy đi với tôi vào bếp, nơi tôi sẽ rót cho
chúng ta ít rượu vang,” Bron nói.
“Tôi có một ít Pinot Grigio
[10]
trong tủ lạnh. Không hiểu sao Roger
luôn cho rằng tôi thích rượu vang ngọt. Chắc là từ cái lần chúng tôi đến
thăm bố mẹ anh ấy và bố anh ấy mở một chai Liebfraumilch. Tôi đã khen
nó ngon. Nhưng thực ra thì không.”
Elsa thấy mừng vì cô sống một mình, với công việc, chứ không phải
với một người đàn ông khó chịu. Thật khủng khiếp khi trở về nhà sau một
ngày làm việc mệt nhọc và phải chăm sóc một người lúc nào cũng muốn
được chăm sóc. Sự cô đơn lạnh lẽo có khi còn tốt hơn thế. Cô hy vọng sự
nhẹ nhõm của cô không biểu lộ ra mặt.
Bron rót rượu vang và rồi dẫn đường đến căn nhà kính nhỏ xíu ở đằng
sau nhà.
“Chỗ này đẹp thật,” Elsa nói.
“Chắc là cô đang thắc mắc tại sao không có cái cây nào trong này,”
Bron nói. “Roger không thích cây cảnh, chúng sẽ làm nơi này trở nên bừa
bộn.”
“Ồ. Thực ra tôi đâu có thắc mắc điều đó,” cô nói. “Chính tôi cũng
chẳng hiểu biết gì về cây cảnh. Dù mẹ tôi thích làm vườn.” Elsa ngồi xuống
