Vivian nói với Abby.
- Đi đi, gọi cho ông ta ngay.
Abby cởi bỏ găng tay và đến cầm lấy ống nghe treo trên tường.
- Xin chào bác sĩ Tarasoff. Tôi là Abby DiMatteo, một trong các bác sĩ
nội trú. Quả tim trông rất ổn. Chúng tôi sẽ đến cửa phòng mổ trong khoảng
một tiếng rưỡi nữa.
- Có lẽ không kịp.
Qua ống nghe, Abby có thể nghe thấy nhiều âm thanh bên kia: tiếng
người nói xì xào, tiếng dụng cụ kim loại va vào nhau. Tarasoff có vẻ hơi bối
rối, Abby nghe tiếng ông ta quay lại nói với ai đó và quay lại ống nghe.
- Thằng bé đã ngừng thở hai lần trong mười phút vừa qua. Hiện chúng tôi
đang cố hết sức để nó hồi phục lại. Nhưng chúng tôi không thể đợi thêm
nữa. Chúng ta phải dùng máy trợ tim hoặc chúng ta sẽ mất nó. Chúng ta có
thể để tuột thằng bé bất kỳ lúc nào.
Một lần nữa ông lại rời ống nghe, để nghe một ai đó nói. Khi ông quay
lại điện thoại, chỉ nghe thấy một câu ngắn gọn:
- Chúng tôi sắp cắt lấy quả tim đây. Đợi một chút được không?
Abby cúp máy và nói với Vivian.
- Họ đang dùng máy trợ tim và trợ hô hấp cho thằng bé. Nó đã ngừng thở
hai lần, họ cần cấy ghép ngay bây giờ. Không còn thời gian nữa rồi.
