Nhiệm vụ của Abby chẳng tốn nhiều thời gian, cô đặt ngón tay lên động
mạch chủ, không có nhịp đập. Cô lấy ống nghe ra nghe ngực bệnh nhân,
không có dấu hiệu gì cả, không có nhịp tim. Cô bật đèn soi mắt bệnh nhân,
đồng tử ở giữa và không động đậy. Việc chứng tử là đủ thủ tục. Các y tá đã
nhận thấy rõ rồi. Vai trò của Abby chỉ là xác nhận lại những tìm hiểu của họ
và ghi vào bệnh án. Đó là một trong những trách nhiệm mà họ đã giải thích
với cô ở trường y. Những thực tập sinh mới vào, được đề nghị chứng tử cho
một bệnh nhân đã chết, họ chẳng biết làm gì. Một vài người có những bài
nói ngớ ngẩn, hay đọc kinh, thêm vào danh sách những câu chuyện của các
y tá về các bác sĩ ngớ ngẩn.
Một cái chết ở bệnh viện không phải là dịp để đọc diễn văn, mà là cho
chữ ký và giấy tờ. Abby cầm bệnh án của Allen lên và hoàn thành công việc
của mình. Cô viết.
Không có dấu hiệu hô hấp, không có mạch đập. Thính chẩn cho thấy
không có nhịp tim, đồng tử co và không cử động. Bệnh nhân được chẩn
đoán chết lúc 03 giờ 5 phút.
Cô gập cuốn bệnh án lại và chuẩn bị đi ra.
Brenda Hainey đang đứng ở lối vào.
- Tôi xin lỗi cô Hainey, dì cô đã qua đời trong lúc ngủ.
- Khi nào vậy?
- Khoảng nửa đêm. Tôi chắc là bà cảm thấy dễ chịu.
- Vậy có ai ở cùng dì tôi lúc đó không?
- Có các y tá của ca trực.
