– Cảnh sống xa hoa làm cho con người trở nên đồi bại. – Goebbels
nói, – cần phải giúp đỡ Goering, vì ông ấy là người quá ư quý giá đối với
tất cả chúng ta.
Hitler đến xem xét kỹ lâu đài của Goering rồi nói:
– Hãy để cho Goering được yên thân... Rốt cuộc, chỉ có mình ông ta
biết cách nên ra mắt các nhà ngoại giao phương Tây như thế nào. Karinhale
sẽ là dinh thự tiếp đãi khách nước ngoài... Ta hãy làm như vậy! Hermann
xứng đáng với điều đó. Ta hãy coi Karinhale là tài sản của nhân dân, còn
Goering chỉ là người sống ở đó thôi...
Trong lâu đài ấy, theo lời đại sứ Tiệp Khắc Masaryk báo tin về nước
mà người ta nghe trộm được, Goering luôn luôn có mặt ở nhà, say sưa đọc
Jules Verne và Carl May, hai nhà văn mà hắn ưa thích nhất. Tại đây, hắn đi
săn hươu bằng cung tên, còn tối tối thì ngồi lì trong phòng chiếu phim hàng
mấy giờ liền. Hắn có thể xem liền tù tì năm bộ phim trinh thám. Trong lúc
xem phim, hắn thường an ủi khách khứa của mình:
– Các bạn đừng lo, đoạn kết bao giờ cũng có hậu...
Stierlitz gạt tờ giấy vẽ thân hình cao to của Goering sang một bên và
kéo tờ giấy vẽ mặt Goebbels nhìn nghiêng lại gần mình. Vì chuyên môn mò
đến Babelsberg, nơi đặt xưởng phim quốc gia và là nơi tất cả các nữ tài tử
đang sống, cho nên Goebbels bị người ta gọi là “con bò đực Babelsberg”.
Trong hồ sơ về Goebbels, có đoạn băng ghi âm cuộc nói chuyện giữa phu
nhân Goebbels với Goering, khi Goebbels đang say mê cô tài tử Lida
Baarova, người Tiệp. Lần ấy, Goering bảo phu nhân Goebbels như sau:
– Ông ấy sẽ đập vỡ trán ông ta vì mấy mụ đàn bà cho mà xem. Thật là
nhục nhã! Một người chịu trách nhiệm lớn lao về ý thức hệ của chúng ta,
mà lại đi bôi nhọ mình bằng lối chơi bời gặp chăng hay chớ như thế!
Hitler khuyên phu nhân Goebbels nên ly dị chồng:
– Tôi sẽ ủng hộ phu nhân, – Hitler nói, – còn ông Goebbels thì tôi kiên
quyết từ chối các cuộc gặp riêng, cho đến khi nào ông ấy hiểu rõ rằng, một
