• Chú thích •
[1]
Nguyên văn: The Peninsula, The Salmon Fisher to the Salmon,
Bogland
[2]
Anton dùng tiếng Anh không chuẩn
[3]
Nguyên văn: Do Androids Dream of Electric Sheep?
[4]
Nguyên văn: Brave New World
[5]
Một dinh cơ mở cửa phục vụ công chúng tham quan