gọi hai em trai và vợ. Họ trở lại và có đem theo một tấm ván. Họ đặt ả
người hầu lên ván và khiêng về túp nhà tranh. Còn về phần cô nàng gái
góa, một ít nước mát và vài lời khuyến khích khiến cô hồi sức và vững dạ.
Bác tá điền cõng cô về đến buồng mình. Vợ bác cho cô ăn xúp nấu bằng
bánh mì, cởi áo xống cho cô, rồi đặt cô nằm. Họ quyết định đưa hai người
đàn bà về Flôrăngx vào giữa ban đêm và cuộc vận chuyển ấy được thi
hành.
Cô nàng Hêlen cơ mưu có thừa, bịa đặt một chuyện theo kiểu của cô,
khác hẳn với sự thực. Cô khiến các anh chị em mình và tất cả mọi người tin
rằng, những bùa ngải ma quỷ là nguyên nhân duy nhất của những tai nạn
ấy. Trong khi ấy các thầy thuốc đến bên giường cô. Cố chịu tất cả những
giày vò của lo sợ, vì lớp da ngoài của cô, nhiều lần, cứ dán vào vải trải
giường. Cô được chữa khỏi bệnh sốt nặng và những đau đớn khác, trong
khi đó, ả người hầu cũng được chữa lành chân. Vì những điều đó cô quên
tình nhân của mình và, vả chăng, về sau thận trọng chừa đùa giỡn, cũng
như chừa thói nhăng nhít. Về phần mình, nghe tin ả người hầu đã bị gẫy
đùi, chàng giáo đồ cho rằng báo thù thế là đã đủ. Lòng vui sướng, chàng
thỏa mãn về kết cục và giữ im lặng.
Đối với cô Hêlen điên dại ấy, đó là kết quả của một trò đùa tệ hại. Cô
nàng tưởng rằng, người ta có thể nhạo báng các giáo đồ như nhạo báng bất
cứ ai. Cô không biết rằng, phần đông trong bọn họ - tôi không nói tất cả -
biết con quỷ giấu đuôi nó ở đâu. Vậy thưa các bà, các bà chớ nên đùa cợt,
nhất là với các giáo đồ.
