ngồi vào chỗ do Pacmênông chỉ cho mình. Người ta dọn ra các món ăn nấu
nướng rất khéo và rượu ngon tuyệt. Việc hầu bàn được ba anh hầu trai bảo
đảm giản dị và lặng lẽ. Sự sắp xếp đẹp mắt ấy làm vui lòng tất cả mọi
người, và bừa ăn diễn ra trong không khí vui vẻ và giữa những câu chuyện
đùa cười. Bàn dọn sạch. Các cô gái và các chàng trai đều là những người
khiêu vũ giỏi, và vài người chơi nhạc hoặc hát điêu luyện. Hoàng Hậu ra
lệnh cho đem nhạc cụ tới. Theo yêu cầu của nàng Điônê cầm cây đàn
luýt
và Fiammet cây đàn thất huyền
. Mới đầu, họ cho nghe những
nhịp êm dịu của một điệu vũ. Hoàng Hậu, năm chị kia và hai chúng trai
khoan thai nhảy điệu vũ caron
. Rồi người ta bắt đầu hát những bài mơ
mộng hay vui nhộn. Cuộc tiêu khiển này kéo dài đến giờ mà Hoàng Hậu
coi là giờ nghỉ ngơi. Nàng cho mọi người giải tán. Ba chàng trai đi lên
buồng họ cách biệt với những buồng các cô gái. Họ thấy ở đấy giường
được sắp cẩn thận và, khắp nơi, như ở phòng lớn, hoa nhiều vô kể. Ở buồng
các cô gái cũng như vậy, các cô cởi áo để nghỉ ngơi một chút.
Tuy nhiên, sau giờ quá ngọ một chút Hoàng Hậu trở dậy, và cho đánh
thức tất cả các bạn gái cũng như các chàng trai, khẳng định rằng ngủ ban
ngày quá nhiều là không lành mạnh. Người ta bèn đi đến một bãi cỏ, ở đấy
cỏ mọc xanh tốt và cao, rợp bóng râm. Một làn gió nhẹ hiu hiu thổi và theo
ý muốn của Hoàng Hậu, mọi người ngồi qua sự thành vòng tròn trên cỏ
xanh, Păngpinê lên tiếng:
- Như các bạn thấy đấy, mặt trời lên cao, trời đang nóng. Chỉ nghe thấy
tiếng ve kêu trên các cây nguyệt quế. Tôi nghĩ bây giờ mà đi đâu thì thật là
điên rồ. Chỗ này thích thú và rất mát mẻ. Đây là những bàn cờ đam
các quân cờ, mỗi người có thế tiêu khiển tùy theo sở thích. Nhưng nếu các
bạn nghe lời tôi khuyên, các bạn sẽ không chơi. Trò chơi bao giờ cũng có
hậu quả làm một trong hai đối thủ tức giận, mà người kia và những người
xem chẳng thấy vui gì cho lắm. Song, nếu mỗi người chúng ta kể một
truyện gì thì cả cử tọa sẽ thích thú; và đó là điều mà tôi mong các bạn thực
hiện vào cái giờ nóng bức này trong ngày. Trước khi mọi người kể xong tất
cả các truyện ngắn, mặt trời tà tà, trời sẽ bớt nóng và, nếu các bạn thích,
