Hậu ra hiệu, nàng liền đi ngay vào cuộc.
- Tôi cũng thế, nàng nói - tôi sẽ không do dự kể chuyện lại làm thế nào,
một người trung hậu đương thời đã biết làm cho một thầy tu gian tham thấy
đau thấm thía với lời nói dí dỏm của mình. Lời đó đáng cho chúng ta vui
cười cũng như đáng được khen ngợi.
Các chị rất yêu quý, cách đây không lâu, ở thành phố ta có một thầy tu
dòng thành Frăngxoa Đatxi tay sai của Tòa án Giáo hội
. Mặc dù mọi cố
gắng của y làm ra vẻ một vị thánh và tỏ ra hết sức yêu quý đức tin của ta, y
cũng làm như tất cả bọn y, và lăn xả chẳng thua kém ai vào những người có
máu mặt hơn là những người Gia tô giáo hơi lạnh nhạt.
Một cuộc điều tra ngẫu nhiên khiến y trị một người thị dân hiền lành, có
nhiều tiền của hơn là đầu óc tinh tế. Phải chăng là vì thiếu đức tin? Không
phải, nhưng là vì ăn nói mộc mạc, và có lẽ là do ảnh hưởng của rượu hoặc
đà hăng say của một niềm vui quá mức... tóm lại anh chàng ta một ngày kia
đã thốt lên, trong một nhóm bạn hữu, rằng anh ta có một thứ rượu ngon cực
kỳ, thậm chí Chúa Cơ đốc cũng sẽ uống. Lời nói bị mách lại cho tên tay sai
Tòa án Giáo hội. Y biết anh chàng này có những đất đai màu mỡ và một túi
tiền đầy ắp. "Võ trang gươm ngắn và roi", y tức tốc chuẩn bị một bản án ra
trò để kết tội anh chàng. Không phải là y muốn củng cố một đức tin bị lay
chuyển ở kẻ thuộc thẩm quyền mình. Y chỉ có một mục đích: vốc lấy
Flôranh
đầy tay; và điều đó tất phải xảy ra. Y gọi anh chàng đến, và hỏi
câu nói của anh mà người ta thuật lại với y có đúng là thực không. "Có",
anh kia đáp, rồi tường thuật lại trường hợp phạm tội. Nghe vậy, tên tay sai
Tòa án Giáo hội chí tôn chí thánh và sùng kính của Thánh Jăng - Râu Vàng
nói:
- Thế là anh đã biến Chúa Cơ đốc thành một kẻ nghiện rượu, hám rượu
ngon, như thể người là Xanh Xiliônê, hay một kẻ nào trong bọn các anh, là
những đồ say rượu bí tỉ, la cà các tửu quán! Bây giờ anh hạ giọng, anh
muốn tỏ ra là chẳng có chuyện gì. Nhưng việc này là nghiêm trọng hơn anh
tưởng. Anh đáng lên giàn hỏa thiêu, nếu chúng tôi muốn là bổn phận và
truy tố anh. Y tiếp tục hồi lâu theo giọng ấy, quanh mình ngổn ngang những
