Mùa xuân, hoa đào đua nhau hé nụ, trên
con thuyền nhỏ đỗ cạnh bờ cũng đầy ắp
cánh hoa, họ chở một thuyền hoa ra giữa
hồ câu cá.
Mùa hạ, hồ nước như một khối ngọc
thạch xanh thăm thẳm khiến lòng người
phải lắng lại, từng đóa sen ngậm sương
đung đưa theo gió nom chẳng khác nào
đang nhẹ lướt trên mặt hồ, mỗi bước sen
đi đều đượm hương thanh mát.
Mùa thu, đàn chim hoang bay liệng
quanh những khóm cúc, rồi chợt vút lên
tận trời xanh, hướng về phía cầu vồng,
họ cùng nhau xuống chợ bán đào.
