Tiếng hét của tôi làm mọi người ngạc nhiên, âm nhạc dừng lại, mọi
con mắt đều đổ dồn về phía tôi. Moreno ngạc nhiên:
- Cái gì? Mày là ai?
Có tiếng xôn xao nổi lên, đám đông đồng loạt hô lớn:
- Thách đấu! Thách đấu!
Theo phong tục Gitan, khi có chuyện tranh chấp không thể giải quyết
thì sẽ đến giai đoạn thách đấu giữa hai người để phân thắng bại.
Ella vùng ra khỏi tay Moreno kêu lớn:
- Anh Jean, anh Jean… không được đâu.
Alfonso cũng ngạc nhiên:
- Jean, con vẫn còn sống ư?
Một người Gitan cầm hai con dao ngắn bước ra trao cho tôi và
Moreno. Hắn tháo chiếc khăn trắng quấn bên hông, cầm con dao lên
cười nhạt:
- Thằng kia, mày sẵn sàng chưa?
Alfonso bước ngay đến bên tôi:
- Jean, con phải xin lỗi ngay. Moreno là người lãnh đạo gánh hát,
con không thể làm mất mặt ông ta được.
Lúc đó, tôi không còn đủ lý trí, toàn thân như bị một mãnh lực kỳ lạ
chi phối. Tôi đưa tay nhận lấy con dao ngắn rồi bước đến trước
Moreno. Alfonso nắm lấy tay tôi nhưng bị tôi gạt ra. Thấy vậy Ella
kêu lớn:
- Anh Jean! Không được đâu, không được!
