Buổi đầu tiên đến Thượng Hải, Phần Na mời chúng tôi đến khách sạn Cẩm
Giang ăn cơm.
Đó là lần đầu tiên tôi đến khách sạn Cẩm Giang, vẻ hòa hoa trnags lệ của
khách sạn này đã vượt xa so với những gì tôi tưởng tượng, tôi và Bắc mỗi
người mặc một chiếc quần bò trông đã sờn bạc, tỏ vẻ ta đây như người rất
từng trải đàng hoàng bước vào.
Tôi lại gặp Tiểu Dao.
Lần này trông anh ta còn gầy guộc xanh xao hơn trước, Phần Na hỏi anh ta
bằng giọng rất nhún nhường, hôm nay mình ăn cơm Tàu hay cơm Tây?
Rõ ràng, mặc dù ăn cơm chiêu đãi, nhưng chẳng qua chỉ là ăn ké Tiểu Dao
mà thôi.
Hôm đó chúng tôi đã ăn cơm Tây, đó cũng là lần đầu tiên tôi và Bắc ăn
cơm Tây, chúng tôi không biết dùng dao và dĩa, món bít tết bò tái sao mà
khố ăn đến thế! Bắc ghét sát vào tai tôi nói: cứ như là được quay về thời cổ
ấy nhỉ. Tiểu Dao không nói gì nhiều, nhưng Bắc lại cố gắng gần gũi với
anh ta, ý đồ của Bắc đã quá rõ ràng, Tiểu Dao rất giàu có, ở đất Thượng
Hải này, người nào giàu có , người đó là vua. Bắc từng nói rằng, ba năm ta
