Giả sử nhốt một người nước ngoài hoàn toàn không biết tiếng Trung vào
một căn phòng, trong phòng chỉ có một cửa sổ nhỏ, chung quanh hoàn toàn
phong bế, anh ta chỉ mang theo một quyển sách đàm thoại bằng tiếng Trung,
cùng với vô số giấy nháp và bút máy. Bên ngoài có người nhét những tấm card
viết tiếng Trung vào, anh ta có thể dùng quyển sách trong tay mình đối chiếu
với nội dung trên tấm card để trả lời.
Người bên ngoài nhìn những câu trả lời của anh ta, cứ tưởng anh ta cực
kỳ am hiểu tiếng Trung, song thực chất, người bên trong hoàn toàn không hiểu
mình nhìn thấy gì, trả lời những gì.
Hiện giờ Cửu chính là người bị nhốt trong phòng tiếng Trung, mà Nine
chẳng qua cho hắn quyển sách “Làm thế nào để trao đổi tình cảm với Thẩm
Thanh Huyền”.
Nghĩ đến đây, lòng Thẩm Thanh Huyền đau như bị đao cắt.
