MƯU LƯỢC GIA TINH TUYỂN - Trang 829

MƯU LƯỢC GIA TINHTUYẾN

CHÍNH TRỊ MƯU LƯỢC GIA

Chịu trách nhiệm xuất bản

TRẦN DIỄN

Biên tập: NGUYỄN THỤ

Trình bày, bìa: NGUYỄN TRỌNG KIÊN

Sửa bản in: NGUYỄN VIỆT HOÀNG

In 1000 cuốn, khổ 14,5 X 20,5 cm. Tại Công ty Cổ phần In Bến Tre.

Giấy chấp nhận đăng ký kế hoạch xuất bản số 110/146—CXB. In xong và
nộp lưu chiểu quý II năm 2004.

Chú thích

[1]

Nay là một vùng huyện Tần Trịnh tỉnh Hà Nam.

[2]

Người cai trị thuận theo lẽ tự nhiên, chỉ có một mình ông Thuấn vậy!

(Tất cả các chú thích trong sách này đều là của người biên dịch).

[3]

Nạn lụt.

[4]

Di tộc: các dân tộc ở phía Đông theo cách gọi của Trung Quốc cổ.

[5]

Thị tộc: là tập thể người có quan hệ huyết thống sống trong xã hội cổ

đại.

[6]

Chử là cây dó để làm giấy.

[7]

Ly là loại rồng không có sừng, theo truyền thuyết cổ.

[8]

Gấu nâu.

[9]

Tim và bụng.

[10]

Những người già cả vẫn trung thành với chế độ trước.

[11]

Nhung Địch Man Di chỉ các dân tộc Tây Bắc Nam Đông thời cổ đại.