- Có người bỡn cợt thiếp. Thiếp đã dứt đứt được dải mũ của người đó
rồi. Xin bệ hạ cho thắp đèn nến sáng lên, thì có thể tra ra người đó ngay.
Trang Vương nghĩ:
- Chẳng tội gì khiến cho thần tử của mình chịu nhục để tỏ rõ trinh tiết
của người đàn bà.
Tức thì Trang Vương hạ lệnh:
- Hôm nay các khanh cùng trẫm uống rượu vui vẻ, ai không chịu dứt đứt
dải mũ của mình đi thì không phải là đã vui chơi thỏa thích!
Các quần thần vì để chiều lòng Sở Vương đã hăng hái dứt đứt hết dải mũ
của mình vứt vào trong đống lửa vui vẻ như cuồng, tận hứng đến hết bữa
tiệc. Chờ tới khi các ngọn nến được thắp sáng lên, vì tất cả các dải mũ đều
đã không còn nữa, viên đại thần bỡn cợt người thiếp yêu của Trang Vương
cũng vì vậy mà tai qua nạn khỏi, được bảo toàn sĩ diện. Về sau, mãi sau khi
chiến dịch nước Sở vây khốn nước Trịnh, có một dũng sĩ ra sống vào chết,
hết mình phục vụ ở chiến trường biên cương, giao chiến với quân địch
dũng mãnh lạ thường, năm hiệp đánh chặt được năm thủ cấp của địch. Sau
khi chiến dịch kết thúc, Trang Vương hỏi tới người đó, mới biết người đó
chính là người đã bị thiếp yêu của Trang Vương dứt đứt dải mũ vào buổi
tối hôm đó. Sở dĩ người đó dám xả thân quên chết chính là để báo đáp “cái
ơn không làm nhục” của Trang Vương.
TRIỆU TẬP RỘNG RÃI NGƯỜI TÀI,
HẾT LÒNG SỬ DỤNG TỪNG NGƯỜI
Có một đoạn thời gian Sở Trang Vương đặc biệt ham thích đi săn. Các
quan đại thần ở xung quanh đều vô cùng lo lắng, chỉ lo Trang Vương đam
mê quá hóa tiêu tan chí hướng, lơ là với công việc nước liền ở bên cạnh
nhắc nhở nói:
- Nước Tấn là kẻ tử thù đối địch của chúng ta. Nếu nước Sở không mưu
tính thì sau này nước Tấn tất sẽ mưu tính nước Sở. Trong tình hình như
