Dương Nhạn Sinh - Bạo Thúc Diễm - Chu Chính Thư
Mưu Trí Thời Tần Hán
Dịch giả: Ông Văn Tùng
Chương 27
Dùng Thời Gian Đổi Lấy Không Gian
Hàn Tín sau khi đánh bại Trần Dư bằng thế trận sống mái, lập tức hạ lệnh
tìm mưu sĩ của Trần Dư là Lý Tả Xa. Lúc đầu, Trần Dư vì không nghe lời
Lý Tả Xa nên cuối cùng phải chịu thất bại. Sau khi Hàn Tín treo thưởng
1.000 cân vàng, chỉ mấy hôm sau Lý Tả Xa đã bị bắt.
Khi Lý Tả Xa bị dẫn lên, Hàn Tín bước xuống nghênh đón, đích thân cởi
trói cho ông ta, mời Lý Tả Xa ngồi ở phía đông, mình ngồi ở phía tây giống
như học trò tiếp đón thầy giáo bị oan khuất. Hàn Tín thành tâm thành ý
thỉnh giáo Lý Tả Xa: "Tôi muốn đưa quân xuống phía nam phạt Yên
Vương Tàng Trà, rồi tiến quân theo hướng Bắc đi đánh Tề Vương Điền
Quảng. Ông xem phải dùng biện pháp gì mới có thể lưỡng toàn?".
"Đại phu vong quốc, nhìn người không dựa vào bề ngoài, xin tướng quân
hãy thỉnh giáo vị cao minh khác, Tả Xa sao dám tùy tiện tham gia?" Lý Tả
Xa là một đại phu có khí phách, nên Hàn Tín đã đoán được từ trước là ông
ta sẽ nói những lời như vậy.
"Thời Xuân Thu, Bách Lý Hề ở nước Ngu không ngờ nước Ngu diệt vong,
sau này ông ta đến nước Tần, trở thành nhân vật trụ cột, phò tá Tần Thủy
Hoàng dựng lên bá nghiệp. Đây không phải là ông ta không có bản lĩnh, mà
là có dùng ông ta hay không, có nghe ông ta hay không. Nếu nghe lời ông
ta, nước Ngu cũng sẽ không bị diệt vong. Hôm nay ta thành tâm thành ý
thỉnh giáo ông, ông đừng nên từ chối". Hàn Tín giảng giải khuyên bảo Lý
Tả Xa.
Lý Tả Xa thấy tấm lòng thành ý của Hàn Tín nên mới nói ra suy nghĩ của
mình: "Tướng quân chỉ cần nửa ngày đã có thể phá Triệu, bắt được hơn 20
