Dương Nhạn Sinh - Bạo Thúc Diễm - Chu Chính Thư
Mưu Trí Thời Tần Hán
Dịch giả: Ông Văn Tùng
Chương 37
Mắt Lửa Ngươi Vàng Thấu Hết Mọi Lẽ
Đầu nhà Hán bọn Hung Nô thường quấy nhiễu biên thùy, triều đình đặc
phái Hàn Vương Tín dẫn binh đóng giữ Thái Nguyên để ngăn chặn Hung
Nô. Ai biết rằng Hàn Vương Tín gặp phải đội quân người ngựa đông như
kiến cỏ của Hung Nô thì bị thanh thế phô trương của chúng làm cho khiếp
sợ, vội cầu hòa. Triều đình nghi ngờ Hàn Vương Tín trong lúc nguy nan đã
tư thông với địch, phản lại triều đình, đầu hàng Hung Nô.
Cao tổ Lưu Bang sau khi nhận được tin báo, đích thân cầm quân viễn
chinh. Lần này Lưu Bang dẫn hơn 32 vạn binh mã, mãnh tướng, quân thần
đều cùng tiến về biên giới. Sau khi giết và đẩy lui đội quân tiên phong của
Hung Nô, Cao tổ đóng quân ở Phổ Dương, sau đó cho thám mã đi trước
trinh sát. Chẳng mất nhiều công sức, thám mã quay về bẩm báo, quân Hung
Nô do Mạo Đốn Đơn (quốc vương) cầm đầu đã sắp tới, chỉ có điều trong
đám quân đa phần là người già yếu, thương tật không cần phải suy tính
thêm, cứ tiến công nhất định thắng lợi.
Thời hạ đang vào lúc rét đậm, tuyết bay từng đám lớn, gió lạnh gào thét,
quân Hán ai nấy đều lạnh đến độ đóng băng cả da thịt, tay co lại. Đương
nhiên là quân Hán không quen giao tranh trong thời tiết ác nghiệt như vậy.
Lưu Bang trong lòng nghĩ: phải chăng quân địch toàn là những kẻ già yếu,
tàn binh, không bằng đánh nhanh, quyết nhanh, thu quân về triều vừa muốn
xuất binh lại vừa nghĩ đến việc phải xem xét lại cẩn trọng bèn đặc phái
Phụng Xuân Quân Lưu Kính đi khảo sát một lần nữa.
Lưu Kính vốn họ Liêu, là một người Nhung tốt, vì từng khuyên vua định
đô ở Quan Trung nên được thu dùng và làm chức quan lang trung, lại còn
được ban họ của vua, hiệu Phụng Xuân Quân. Lúc này ông phụng mệnh
vua đi về phía trước trinh sát. Khi trinh sát trở về, đã thấy Lưu Bang dẫn
quân đi được nửa đường, Lưu Bang nhìn thấy Lưu Kính vội hỏi: "Ngươi đi
