Dương Nhạn Sinh - Bạo Thúc Diễm - Chu Chính Thư
Mưu Trí Thời Tần Hán
Dịch giả: Ông Văn Tùng
Chương 60
Thay Đổi Để Hợp Thời Là Điều Sáng Suốt
Hán Vũ Đế là một ông vua có nhiều công lao to lớn đối với lịch sử Trung
Quốc. Tuy vậy, trong thời gian trị vì ông đã phát động một cuộc chiến tranh
dài hơn 30 năm với các nước phiên và dân tộc thiểu số làm cho đời sống
của nhân dân cơ cực, sự mất mát do chiến tranh mang lại cũng lớn. Do đó
vào những năm cuối trong giai đoạn trị vì của ông xuất hiện nhiều cuộc
khởi nghĩa của nông dân, bản thân nội bộ giai cấp thống trị thì tranh giành
quyền lực, hãm hại nhau, ví như vụ "vu cổ chi ngục". Tất cả những sự việc
hỗn loạn đó buộc Hán Vũ Đế quyết tâm thực hiện cải cách "thay đàn đổi
dây”.
Khởi nguyên của cái gọi là "vu cổ chi ngục” là do vào những năm cuối đời
Hán Đế sức khỏe sa sút, bệnh tật, khốc sử Giang Sung tâu rằng sở dĩ vua
hay đau yếu là do trong cung có "cổ khí" (khí độc). Vua bèn lệnh cho đi
tìm. Giang Sung dẫn một toán binh đi lục soát, cuối cùng tìm thấy rất nhiều
hình nhân chôn trong cung của Vệ hoàng hậu và thái tử Lưu Cứ. Giang
Sung liền tâu rằng: "cổ khí từ đây mà ra".
Giang Sung từ xưa đã nổi tiếng là kẻ hay dùng mưu kế thâm hiểm để hãm
hại quan thần, hoàng tộc. Y vốn là môn khách của Triệu Vương Lưu Bành
Tổ, sau đó vì có công tìm ra chứng cớ loạn luân của con Lưu Bành Tổ là
Lưu Bàn mà được Hán Đế để mắt đến. Sau này nhờ vậy mà tiến thân. Bản
thân Giang Sung và Vệ hoàng hậu từ lâu đã có mâu thuẫn.
Thái tử Lưu Cứ bị vu cáo hãm hại, nhưng không thanh minh được, thế là
bèn tìm cách bắt giam Giang Sung lại. Có kẻ đem sự việc đó tâu lên vua, lại
còn nói rằng thái tử muốn làm phản. Hán Đế lệnh cho Thừa tướng Lưu
Khuất Mao đi bắt thái tử. Thái tử Lưu Cứ đành chạy trốn, dọc đường gặp
quân của Thừa tướng, hai bên đánh nhau ba ngày ba đêm, thái tử cho bọn
vệ binh chặn đường để giữ chân Thừa tướng hai ngày còn mình thì trốn vào
