Bản thân tôi chưa bao giờ thấy tại sao sự sở hữu một tài năng
nghệ sĩ có thể dung thứ cho một người đàn ông khỏi việc cư xử đúng
đắn tự chủ bản thân. Chính tôi không hề ngưỡng mộ những tác phẩm
hội họa của ông Crale. Những bức vẽ đối với tôi dường như có sự sai
sót và màu sắc thì cường điệu nhưng theo lẽ tự nhiên tôi không có
quyền bày tỏ ý kiến của mình về những vấn đề này.
Tôi sớm hình thành một sự gắn bó sâu sắc với bà Crale. Tôi
ngưỡng mộ tính cách và sự dũng cảm chịu đựng của bà trước nững
gian khó trong đời mình. Ông Crale không phải là một người chồng
chung thủy và tôi nghĩ rằng sự việc đó là nguồn cơn của quá nhiều đau
khổ đến với bà ấy. Một người phụ nữ có ý chí vững vàng sẽ rời bỏ ông
ta nhưng bàCrale dường như không bao giờ suy nghĩ theo chiều hướng
đó. Bà ấy chịu đựng sự không chung thủy của chồng và tha thứ cho
những việc đó-nhưng tôi có thể nói rằng bà ấy không thực hiện nó một
cách hiền lành. Bà phản đối-với một nghị lực phi thường!
Nó đã được nói ra tại phiên tòa rằng họ đã trải qua một cuộc sống
như chó với mèo. Tôi sẽ không đi xa hơn thế- bà Crale có quá nhiều
đức tính nhưng họ vẫn có những trận cãi vã. Và tôi xét thấy rằng nó
chỉ tự nhiên dưới những trường hợp như thế này.
Tôi đã ở với bà Crale chỉ hơn hai năm khi cô Elsa Greer xuất hiện
trong hoàn cảnh đó. Cô ta đã đến Alderbury vào mùa hè năm 19.. Bà
Crale chưa gặp cô ta trước đây. Cô ta là bạn ông Crale và được cho là
sẽ ở đó với mục đích có được bức vẽ chân dung của mình.
Về bề ngoài, ngay lập tức ông Crale đã say đắm với cô gái đó và
chính cô ta không làm gì để ngăn cản ông ấy. Cô ta cư xử, theo ý kiến
của tôi, khá khác thường, khiếm nhã một cách đáng ghê tởm với bà
Crale và công khai ve vãn ông Crale.
Theo lẽ tự nhiên, bà Crale không nói gì với tôi nhưng tôi có thể
thấy rằng bà ấy lo lắng và không vui và tôi đã làm mọi thứ trong
quyền hạn của mình để làm sao lãng tâm trí và làm nhẹ bớt gánh nặng
của bà ấy. Cô Greer mỗi ngày đều ngồi với ông Crale nhưng tôi chú ý
