- Mụ ta cũng phạm tội phá cửa kính nhà ông chứ gì?- Hen- rích hỏi có
vẻ chế giễu.
- Thưa không phải thế đâu ạ! Mụ ấy hoạt động cũng ít thôi - Ba-den
không hiểu được lời chầm biếm vừa rồi - Nhưng hiện nay trong nhà mụ có
một người con gái, dân Pa-ri đấy.
- Ồ, người Pa-ri! Dĩ nhiên, ông lại cho đó là một kẻ khả nghi phỏng?-
Hen-rích mỉm cười vẫn với vẻ chế nhạo, nhưng trống ngực anh đã đổ dồn vì
cảm động. Cuối cùng cái thằng mặt lợn ỷ kia báo một tin hòng làm cho anh
chú ý.
-------------------
1. Một lối chào của đảng viên Quốc xã. (N.D)
- Chính ả này đã thò đuôi ra. Ả bảo rằng chết, thế mà chả thấy để tang
gì cả, cả mụ Ma-tơ-răng cũng thế, mặc dù mụ vốn là người rất nệ cổ và mộ
đạo. Hiện nay đang có tin đồn ầm lên về thằng con rể của mụ Ma-tơ-răng,
chồng của ả Lu-y-da đấy. Người thì nói thế này, người thì bảo thế kia, từ cái
dạo mà chúng nó còn sống ở Pa-ri ấy, người ta đã bảo nó là cộng sản. Tôi đã
thu lượm được ít mẩu chuyện đặc biệt về gia đình đó.
- Đảng viên cộng sản thật à? Chuyện này có vài chỗ khá bổ ích đấy.
Thế nhà chúng có rộng không?
- Cũng như tất cả những nhà khác trong làng thôi - hai phòng và một
gian bếp. Nhưng ở cách đây xa lắm, mãi tận cuối làng kia ạ, ngay dưới chân
núi ấy.
- Đúng là địa điểm thuận tiện cho một đài quan sát! Ngồi vào ô-tô đi,
