ông nữa, thế mà ông hỏi tôi muốn lấy bao nhiêu tiền. Một khi người sĩ quan
Đức nuốt lời hứa danh dự thì hắn phải dùng máu của mình để rửa sạch hành
động đó! Nhưng cũng như những tên hèn nhát khác, ông không đủ can đảm
để làm việc ấy? Vì vậy tôi xem đó là nhiệm vụ của mình, nói đúng ra, là
nhiệm vụ tự giác, để giúp ông làm việc đó trước mặt các nhân viên sở Giét-
ta-pô. Họ biết tỏng cái nguyên nhân phóng ảnh của ông rồi.
- Từ đó đến nay tôi có chơi ảnh nữa đâu.
Hen-rích cười khanh khách:
- Chính cái đó càng lật tẩy ông thêm đấy, ông Sun ạ. Thế nghĩa là ông
đã bán tấm phim chụp bản đồ cuộc hành binh "Quả đấm sắt" cho bọn bôn-
sê-vích với một giá đắt đến nỗi bây giờ ông không cần thêm tiền nữa. Vậy
thì hoài của quá! Ông Sun, ông có thể cộng tác với bọn Mỹ, bọn Anh lắm.
Chắc chắn, chúng sẽ mua tấm phim của chiến lũy Đại Tây Dương này bằng
một giá rất thỏa đáng dù chỉ chụp một vùng do sư đoàn ông đóng giữ mà
thôi. Tôi tin rằng ông dễ dàng thu được hàng vạn đô-la ngay một lúc. Hay là
có lẽ, ông còn đòi cao hơn. Thú thật tôi chẳng thông hiểu gì về giá bán phim
ảnh và tin tức gián điệp đâu. Ví dụ, như tấm bản đồ này... - Hen-rích đi lại
vén bức mành che tấm bản đồ lên.
- Cái gì thế này? À... à, bản đồ bãi mìn. Món này có lẽ ông chả kiếm
chác được bao nhiêu nhỉ. Đồ vớ vẩn... Nhưng một sĩ quan bí thư của Sư
trưởng tại chiến lũy Đại Tây Dương chắc còn những tài liệu quý giá hơn tấm
bản đồ này nhiều.
Sun đứng lên kéo bức mành xuống:
- Ông Hen-rích, tôi xin lấy danh dự của một sĩ quan mà thề rằng, tôi
không hề nói một lời nào tố giác sự hoạt động của ông cả.
- Danh dự à? Bây giờ mà ông còn thề? Cái hồi ở bên Nga ông đã thề
