nào cũng có thể quyết định được.
Thế là kế hoạch Béc-gôn đã được thông qua và thực hiện. Biết đâu
trong lúc Hen-rích đang nằm trên chiếc giường rộng rãi này, trong nệm chăn
êm ấm này thì ở Tổ quốc, những làng mạc, thành phố vùng sông Đơ-nhi-ép
đang rừng rực bổc cháy, hàng ngàn người gục chết.
Và ở đây, ở cái vùng yên tĩnh này của đất Y máu của những người vô
tội cũng sẽ đổ. Máu sẽ lênh láng trước mắt anh! Và anh phải bó tay ngồi
nhìn, không có cách nào giúp họ thoát khỏi những sự đàn áp mà Mi-le sắp
sửa thực hiện theo lệnh của Két- xen-rinh. Mong sao chóng biết tin "Người
bán đồ cổ", dù sẽ phải nhận một nhiệm vụ khó khăn nhất.
Ngọn đèn nhỏ màu xanh lơ này chiếu ra một ánh sáng ảm đạm quá!
Hay là bật đèn trên trần lên mà đọc sách cho tới lúc mệt quá thiếp đi! Hen-
rích chống cùi tay nhổm dậy, bỗng nhìn thấy một bức tranh lớn treo trên
tường trước mặt. Anh với tay vặn đèn, căn phòng sáng rực lên. Không cần
đứng dậy nữa, cứ ở trên giường cũng trông rõ bức tranh. Họa sĩ minh họa
một cảnh trong "Đêm Vác-phô-lô-mép-ski". Trên bức tường đá lớn của tòa
nhà, bập bùng ánh lửa của một đám cháy xa. Dưới chân tường một cụ già bị
chọc tiết nằm gục trong vũng máu. Đôi mắt của người chết ngây dại, lạnh
lùng nhìn Hen-rích. Đứng bên cạnh cụ già là một tên khổng lồ ngực phanh
trần. Tay trái hắn túm lấy lọn tóc của một thiếu phụ trẻ tuổi, kéo ngược ra
phía sau, tay phải vung thanh đao lớn đẫm máu.
Thiếu phụ ôm ghì vào lòng một em bé trần truồng có lẽ vừa mới bị lôi
ra khỏi chiếc nôi ấm áp. Đôi mắt người mẹ đầy vẻ kinh hãi, van lơn, sự đau
khổ đã quá sức chịu đựng của con người. Thiếu phụ cố sức quay lưng lại
phía tên sát nhân để che chở cho đứa con. Trong đôi mắt tên đao phủ lóe lên
ánh lửa điên cuồng và hung dữ của ác thú.
Hen-rích dán mắt vào bức tranh hồi lâu. Anh vụt có cảm giác rằng nhân
