điều sờ sờ ngay trưóc mắt. Ông thử nghĩ xem! Rất đơn giản? Tôi vừa đặt
chân tói Cát-sten La Phông thì liền đến thăm ông ngay. Và tôi đã gặp cái
người có cặp lông mày chổi xể trong phòng khách của ông. Lúc ấy ông đã ra
lệnh cho viên trung sĩ dẫn hắn đi qua sân ra ngoài để đừng cho ai nom thấy.
Ông Mi-le, nếu ở vào địa vị tôi thì ông sẽ kết luận như thế nào?
- Chứng cớ độc nhất nhưng không thể chối cãi được! Nghề Giét-ta-pô
này mới thực là đất dụng võ của ông. Và tôi xin thề rằng sẽ kéo ông sang
đây cho bằng được. Chúng ta nâng cốc chúc mừng việc này chứ, ông Hen-
rích?
Mi-le cứ vừa nốc rượu cô-nhắc hết cốc vại đến cốc con, vừa luôn mồm
ca tụng tài đức của ông bạn đồng nghiệp tương lai. Hắn đâm ra say mèm đến
nỗi khi gọi xe để ra về lưỡi hắn cứ ríu lại và phải chật vật lắm mới khóa nổi
cánh cửa tủ chè. Hắn ngủ thiếp đi trên ô-tô, gục đầu vào vai "ông bạn". Hen-
rích ghê tởm hắt cái đầu hắn sang một bên và bảo tài xế đỗ xe trước phòng
tham mưu.
Lút đã ngủ say nên phải đập cửa thình thình hồi lâu gã mới ra mở cửa.
Rồi gã lại loạng choạng lần về giường và nằm vật xuồng như người quá
chén. Nhưng sau khi nghe thuật lại sự nghi ngờ của Mi-le có liên can tới
Ma-ti-ni gã nhảy chồm dậy ngay.
- Thằng hèn mạt! - Lút rủa - cả tớ lẫn cậu đều không được phép để cho
tên đao phủ ấy cứ đi lại nghênh ngang trên trái đất này khi hắn đã đến ngày
phải xuống lỗ. Cậu thử tưởng tượng xem: Ma-ti-ni sẽ bị thằng Mi-le hay
thằng Cu- bít, "bạn" cậu tra khảo!
- Cậu cứ trách móc tớ hoài về việc giao thiệp với Cu-bít và Mi-le,
nhưng cậu cũng thấy đấy, sự giao thiệp này có lợi chung đấy chứ - Hen-rích
nói khẽ.
