Tới chiều đã thu lượm được tất cả tài liệu về bọn người Ý làm việc
trong trụ sở quân chính, đặc biệt là về cô phiên dịch. Trước kia cô ta làm
người hầu trong lâu đài bá tước Ra-mô-ni.
Tình bạn của Hen-rích và ông kỹ sư già Lê-rô cũng khiến Lem-ke bực
tức. Sau cái đám cưới xấu số dạo nọ, Lem-ke đã hai lần tới thăm kỹ sư
nhưng cả hai bận chủ nhân đều tiếp hắn khá lạnh nhạt. Nói thực ra thì không
phải quyền lợi cá nhân đã bắt buộc hắn tìm dịp kết thân với Lê-rô, mà chính
là bản mệnh lệnh đặc biệt đang nằm trong tủ ngăn của sở SS căn dặn rằng
phải bảo vệ Lê-rô bằng mọi cách và đừng làm ông ta rối trí. Lệnh này từ
Tổng hành dinh gửi xuống, như thế đủ chứng tỏ rằng kỹ sư là một nhân vật
quan trọng. Vị yếu nhân này thậm chí không thèm ra chào Lem-ke khi hắn
tới thăm lần thứ hai và cứ ngồi chồm chỗm trong phòng khách cùng Cu-bít
và con gái. Trái lại, đối với Hen-rích thì cửa biệt thự luôn luôn mở rộng, hầu
như tối nào viên trưởng ban quân chính cũng có mặt ở đó. Vì đâu mà viên sĩ
quan trẻ tuổi và ông kỹ sư già lại thân nhau đến thế?
Lem-ke gọi dây nói tới nhà riêng Lê-rô và đề nghị mời Nam tước nói
chuyện.
- Có việc gì thế?- Giọng Hen-rích ra vẻ lo lắng.
- Chả có gì đáng lo đâu. Nhưng tôi muốn gặp ông nội trong ngày hôm
nay về một việc khẩn cấp.
- Nửa giờ nữa tôi sẽ có mặt ở nhà!- Hen-rích trả lời buông sõng.
"Hắn cũng chả thèm hỏi xem bây giờ mình có thể tói đằng hắn
không..." - Lem-ke tức tối nghĩ thầm.
Nhưng hoàn cảnh bắt buộc tên chánh mật thám SS phải nuốt hận. Đúng
