Hen-rích đăm đăm nhìn Béc-gôn để dò xét phản ứng của lão đối với lời
nói của mình.
- Sáng sớm mai, tôi và anh sẽ cùng đáp xe đi Thụy Sĩ!
- Hai ba con ta cùng đi à? - Nét mặt Hen-rích lộ hẳn nỗi vui sướng
thành thực khiến Béc-gôn yên dạ, đỡ lo.
- Chặng đường này rất nguy hiểm, ngày mai đã quy định là ngày đầu
hàng của mặt trận Li-gu-ri. Ba nghĩ rằng dù sao chúng ta cũng phải trao đổi
chúc thư sẵn đi: con sẽ trao cho ba giấy tờ toàn quyển sử dụng khoản tiền
mặt của con trong ngân hàng Thụy Sĩ, còn ba sẽ đưa cho con chứng từ làm
chủ gia sản của ba. Nếu xảy ra việc gì bất trắc thì ba sẽ tự tay chuyển tất cả
hai triệu mác cho vợ chưa cưới của con là Lô-ra. Chắc rằng nếu ba có mệnh
hệ nào thì con cũng sẽ làm thế chứ?
- Ồ, sao ba cứ hay lo lẩm cẩm như vậy! Chỉ sau hai ngày là ba con ta sẽ
chễm chệ ở nơi an toàn, bên bờ hồ tuyệt đẹp. Ba con ta sẽ ung dung ngồi câu
cá và hồi tưởng lại những ngày gay go, ly kỳ như những trang tiểu thuyết
hấp dẫn.
- Thế con không phản đối việc trao đổi giấy tờ hay sao? - Béc- gôn vốn
ưa thực tế nên vội ngắt lời nói gợi cảm của chàng rể tương lai. Lão quyết
định rằng thái độ của lão đối với Hen-rích sẽ phụ thuộc vào câu trả lời của
anh.
- Ba ơi, sao ba lại có thể hỏi như vậy? Thì ba cũng thừa biết rằng ý
muốn của ba là một đạo luật đối với con!
- Tốt, việc này chứng tỏ anh xứng đáng vối lòng mong mỏi của tôi -
Béc-gôn thở dài nặng nề và lẩm bẩm.
