- Tôi chỉ mới bắt đầu thôi.
- Tôi thấy anh lấy cuộn băng ở nhà Capra - Singer lắc đầu - Trời ơi!
Có điều gì lạ trong ngôi nhà khốn kiếp đó đâu!
- Đêm qua tôi đã lái xe qua đó. Đó chỉ còn là một bãi đất trống.
- Tòa nhà đã bị cháy rụi năm ngoái. Sau vụ án của Capra, bà chủ nhà
không thể cho thuê căn hộ tầng trên nữa. Vì vậy, bà ấy bắt đầu mở cửa căn
hộ đó cho những người muốn đến thăm quan. Dù anh có tin hay không thì
bà ta đã có vài khách vãng lai. Anh biết đấy, những kẻ điên rồ như Anne
Rice đã đến cầu nguyện ở hang ổ của con quỷ dữ. Trời ạ, ngay cả mụ chủ
nhà cũng thật kỳ lạ.
- Tôi sẽ nói chuyện với bà ấy.
- Trừ phi anh có thể nói chuyện với người đã chết.
- Hỏa hoạn à?
- Ung thư phổi - Singer cười - Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe. Và
chắc chắn bà ấy đã chứng minh điều đó.
Moore chờ cho Singer ra ngoài. Rồi anh cho đoạn băng “Nơi ở
Capra” vào ổ băng.
Những hình ảnh đầu tiên là mặt bên ngoài, ánh sáng ban ngày và cảnh
nhìn từ phía trước ngôi nhà mà Andrew Capra đã từng ở đó. Moore nhận ra
cái cây ở sân trước với những mạng cây tầm gửi. Ngôi nhà không có gì đặc
biệt, trông như một cái hộp hai tầng đang cần được sơn lại. Giọng nói của
người quay phim cho biết ngày, thời gian, địa điểm quay. Anh ta nói tên
mình là thám tử Spiro Pataki của Savannah. Căn cứ vào ánh sáng thì Moore
đoán đoạn phim được thực hiện vào sáng sớm. Máy quay quét qua đường
và Moore thấy một người chạy bộ chạy ngang qua, tò mò nhìn ống kính.
Lúc đó có nhiều xe cộ (liệu đó có phải là lúc mọi người bắt xe đi làm vào
