buổi sáng không?). Mấy người hàng xóm đứng trên vỉa hè, nhìn chằm chằm
người quay phim.
Giờ ống kính tập trung vào ngôi nhà, tiến lại gần cửa trước và giật
mạnh. Khi đã vào bên trong, thám tử Pataki lướt nhanh qua tầng một. Bà
Poole sống ở đó. Moore thấy những tấm thảm đã bạc màu, đồ đạc sẫm màu,
và một chiếc gạt tàn đầy đầu lọc thuốc lá. Đây là một thói quen chết người
của kẻ nghiện thuốc nặng trong thời gian không xa. Máy quay hướng lên
cầu thang hẹp, đi qua cánh cửa có chốt khóa, vào căn hộ ở tầng hai của
Andrew Capra.
Moore cảm thấy sợ khi nhìn căn phòng. Tầng hai được chia thành
những phòng nhỏ. Và ai đã “sửa sang lại” tầng này chắc chắn đã phải tốn
rất nhiều tấm lát gỗ. Mỗi bức tường đều được bọc gỗ dán tối màu. Máy
quay hướng về phía hành lang. Nó hẹp đến nỗi trông nó như một đường
hầm tối tăm.
- Phòng ngủ ở bên tay phải - Pataki nói khi đang quay, lia ống kính
qua lối vào, và ghi lại hình ảnh hai chiếc giường giống nhau, được sắp xếp
gọn gàng, một bàn ở đầu giường và một ngăn kéo. Toàn bộ đồ đạc đều đựng
vừa trong cái hang nhỏ tối tăm.
- Tôi đang đi về phía sau khu nhà ở của hắn - Pataki nói. Máy quay lại
giật mạnh khi đi vào đường hầm tối. Anh ta vào một căn phòng lớn hơn. Ở
đó, mấy người đang đứng thành vòng tròn, mặt họ có vẻ buồn. Moore thấy
Singer đứng ở cánh cửa một cái buồng nhỏ. Đây mới là cảnh quay chủ yếu.
Máy quay đột nhiên bị mờ đi, rồi lại rõ nét. Hình ảnh choán hết màn
hình một cách đáng ngạc nhiên. Đó là bức ảnh đen trắng chụp khuôn mặt
một phụ nữ, mắt mở to, vô hồn. Cổ bị cắt sâu đến nỗi khí quản bị phanh
rộng ra.
- Tôi tin đây là Dora Ciccone - Singer nói - Được rồi, giờ hãy tập
trung vào bức ảnh này.
