Chương 8
Chiều hôm đó, họ may mắn vì đã tìm được nhà, đó chính là ngôi nhà của
ông chánh án.
Ngôi nhà đó thích hợp với họ. Đồ gỗ trong nhà đã có sẵn mà lại không
phải là loại môđéc, có lẽ chúng đã phục vụ bốn mươi năm thâm niên cho
đôi vợ chồng ông chánh án rồi, - phòng khách, phòng ăn và phòng làm việc
của ông chánh án đều có cửa sổ nhìn ra vườn Ănglê. Còn một phòng nữa là
phòng ngủ của vợ chồng ông có cửa nhìn vào sân.
Trobo đã chọn ngay phòng làm việc của ông chánh án làm phòng vẽ của
mình. Phòng đó cạnh phòng khách, bé hơn phòng ăn một chút và chỉ có
một cửa sổ nhưng là một cửa sổ lớn đầy ánh sáng. Phòng vẽ có cửa thông
ra hành lang, tiện cho những người mẫu có thể ra vào riêng biệt.
Vợ chồng ông chánh án rất mừng đón tiếp vợ chồng Trobo, bởi vì họ
thấy vợ chồng chàng chưa có con. Trẻ con hay làm hư hỏng đồ gỗ trong
nhà. Thoạt đầu, Trobo đã nói rằng không cần thuê đồ gỗ của nhà, bởi vì vợ
chồng chàng chỉ ở Muychen có một năm, vì thế họ sẽ ra chợ thuê loại đồ gỗ
rẻ thôi. Hai vợ chồng ông chánh án có vẻ lúng túng. Các cháu của họ mới
cưới và đã đi nghỉ ở nhà con trai họ ở Jôhannes Kirchen. - Đồ gỗ trong nhà
này có thể gửi đi đâu được, tốt nhất là để nguyên trong nhà. Vì thế, họ
nhanh chóng thỏa thuận với nhau về chuyện đồ gỗ với giá rẻ hơn bình
thường.
Vợ chồng Trobo phải trả nửa năm tiền thuê nhà là bảy trăm mác. Còn đồ
gỗ và dụng cụ nhà bếp phải trả thêm ba trăm mác nữa. Bù vào đó, vợ chồng
ông chánh án để lại cho vợ chồng họ một cô gái giúp việc tên là Ketchen
(thường gọi là Kati). Vì cô ta không cần phải đi theo đến nơi nghỉ của ông
bà, cô ta lại biết trông nom nhà cửa và biết nấu nướng khá tốt.
Thế là vợ chồng Trobo đã có nhà ở, mà trong nhà lại đầy đủ tiện nghi, có
chiếc đivăng bọc nhung màu xanh lá cây và các cánh cửa tra dầu cẩn thận.
Có cả đàn pianô nữa. Chỉ còn cần chuyển bớt vài thứ đồ gỗ cồng kềnh
trong phòng làm việc của Trobo sang các phòng khác là xong.
