Mối hiểm nguy ít nhiều xa hơn, nhưng vẫn không sao tránh khỏi, là cuộc
chiến tranh giữa người da đen và người da trắng sống ở miền Nam Liên
bang, cái mối hiểm nguy không ngừng hiện ra trong tưởng tượng người Mĩ
như ác mộng. Mỗi ngày, con người ở miền Bắc đều đứng trước sự huỷ diệt
đó, mặc dù họ chẳng có gì phải lo ngại trực tiếp. Họ cố công nhưng vô vọng
tìm ra một phương cách ngăn chặn những bất hạnh đã được họ tiên đoán.
Ở các bang miền Nam, người ta im tiếng không nói gì hết. Người ta chẳng
nói gì với người nước ngoài về tương lai. Người ta tránh tranh cãi chuyện đó
với bạn bè. Có thể nói là mỗi người cố giữ điều đó cho riêng mình thôi. Cái
im lặng miền Nam có cái gì đó đáng sợ hơn là những điều e ngại nói ra mồm
ồn ào ở miền Bắc.
Điều mà mọi đầu óc đều lo nghĩ đó đã gây nên một sự kiện hầu như
không ai biết song lại đủ sức thay đổi số phận của một bộ phận loài người.
Lo lắng trước những hiểm nguy như tôi vừa mới mô tả, một số công dân
Mĩ bàn nhau lập Hội và tự bỏ tiền ra nhập những người da đen tự do nào
muốn thoát khỏi bạo quyền sang bờ biển Guinea
Năm 1830, Hội này lập được ra ở châu Phi tại vĩ tuyến 7 Bắc một cơ sở
gọi tên là Liberia. Những tin tức cuối cùng cho biết hai nghìn năm trăm
người da đen đã tập trung tại đây. Được chuyên chở về tổ quốc cũ của họ,
người da đen đem áp dụng ở đó cách lập ra những thiết chế kiểu Mĩ. Liberia
có hệ thống chính quyền dân cử, các bồi thẩm đoàn toàn người da đen, các
pháp quan da đen, các giáo sĩ da đen. Ở đó có cả nhà thờ, có báo chí, và thật
là một sự lặp lại đặc biệt éo le trong cuộc đời này, họ cấm người da trắng
được tới ở đó
.
Đó rõ ràng là một trò đùa của số mệnh! Hai thế kỉ trôi qua kể từ khi người
cư dân châu Âu tìm cách lôi người da đen ra khỏi gia đình và đất nước họ để
chở họ tới bến bờ Bắc Mĩ. Bây giờ người ta lại bắt gặp người châu Âu lo
chuyện chở vượt Đại Tây Dương con cháu của chính những người da đen
ấy, đưa họ trở về mảnh đất xưa kia cha ông họ bị lôi đi khỏi. Những con
người mông muội đã đi nhận ánh sáng văn minh trong lòng thân phận nô lệ
và học làm người tự do trong lòng chế độ nô lệ.
