Tôi cảm nhận được rất rõ những nguy cơ hầu như không sao tránh khỏi
đối với các niềm tin một khi những người diễn giải chúng lại xen những việc
công vào, và tôi thật sự tin rằng cần phải bằng mọi giá duy trì đạo Ki Tô
trong lòng các nền dân trị mới ra đời, và tôi những mong được quyền đem
trói chặt các vị thầy tu vào thánh đường hơn là để các vị đó bỏ chạy ra
ngoài.
Vậy ta còn phương tiện gì khác nữa để nhà cầm quyền dẫn dắt được con
người tới những quan điểm duy linh hoặc để giữ chân con người lại trong
cái tôn giáo gợi được cho họ những quan điểm duy linh?
Những điều tôi sắp nói ra đây sẽ làm hại tôi trước con mắt các nhà chính
trị. Tôi tin rằng phương tiện duy nhất hữu hiệu mà các chính quyền có thể
đem dùng để vinh danh tính bất tử của linh hồn, ấy là ngày lại ngày họ phải
hành động như thể chính họ thực lòng tin vào điều đó. Và tôi nghĩ rằng chỉ
khi nào trong những công việc lớn (của đất nước và con người – ND) mà ta
tuân theo một cách nghiêm ngặt đạo đức tôn giáo, thì khi đó nhà cầm quyền
mới có thể tự vỗ ngực là đã dạy cho các công dân biết thế nào là tính bất tử
của linh hồn, và rồi khiến người dân yêu và kính trọng nó trong từng công
việc nhỏ nhặt.
