một xã hội cùng nỗ lực đến đâu để làm cho các công dân được ngang nhau
và giống nhau, thì tính cao ngạo riêng của cá nhân vẫn cứ khiến con người
tìm cách thoát khỏi trình độ chung và tạo ra ở đâu đó một sự bất bình đẳng
có lợi cho cái cao ngạo ấy.
Tại các quốc gia quý tộc trị, con người bị phân cách với nhau bởi những
thanh chắn cao và bất di bất dịch; tại các quốc gia dân chủ, họ bị chia rẽ vì
vô vàn sợi tơ mỏng mảnh hầu như vô hình mà bất kì lúc nào con người cũng
có thể làm đứt và bị con người liên tục chuyển dịch vị trí. Vậy cho nên, bất
kể có tiến bộ tới đâu về bình đẳng bình quyền, thì tại các quốc gia dân chủ
bao giờ cũng cứ hình thành vô số “hội” nhỏ và riêng tư trong lòng đại xã hội
mang tính chất chính trị. Thế nhưng chẳng có “hội” nào trong số đó lại có
cung cách sống như các tầng lớp trên trong các quốc gia quý tộc trị.
