Vì mục tiêu của câu chuyện, chúng tôi mong quý độc giả chấp nhận và
lượng thứ cho những tùy tiện trong việc sử dụng các nguyên mẫu, cả về
thời gian lịch sử cũng như tính cách nhân vật.
DẪN NHẬP
Suốt một thế kỷ qua, giới học thuật đã đem lại cho con người những tiến
bộ trong hầu hết mọi ngành, mọi lĩnh vực, chỉ trừ một bộ môn - kinh tế học.
Được trang bị bởi các thành tựu của toán học và vật lý, các nhà khoa học
đã phóng một con tàu không gian vượt hàng trăm triệu dặm để thám hiểm
bề mặt của một trong những vệ tinh của Sao Thổ, nhưng đáng buồn thay,
các chuyên gia của bộ môn khoa học buồn chán là kinh tế học lại chẳng đạt
được thành tựu nào tương tự!
Nếu các kỹ sư của NASA có kỹ năng dự báo tương tự như các nhà kinh
tế, thì sứ mệnh Cassini phóng tàu không gian lên thám hiểm các vệ tinh của
Sao Thổ đã có kết cục hoàn toàn khác: không chỉ không thể bay vào quỹ
đạo của Sao Thổ, mà có rất nhiều khả năng là tàu này sẽ quay đầu ngược
trở lại trái đất, đâm thẳng vào lớp đá magma nóng chảy dưới lòng đất và nổ
tung dưới đó!
Năm 2007, khi thế giới sắp rơi vào thảm họa kinh tế lớn nhất trong ba
thế hệ, hầu như không có nhà kinh tế nào nhận ra tiềm năng khủng hoảng
đang lấp ló nơi chân trời cả. Ba năm chìm trong khủng hoảng sau đó, các
nhà kinh tế lại đưa ra những giải pháp khiến ai cũng ngạc nhiên - đơn giản
là những giải pháp ấy quả là cực kỳ vớ vẩn. Chúng ta được khuyên rằng
cần phải dấn sâu hơn nữa vào nợ nần để giải quyết vấn đề nợ, và phải chi
tiêu nhiều hơn nữa để kinh tế thịnh vượng. Lý do cho cả tầm nhìn nghèo
nàn trước đó cũng như những giải pháp nhảm nhí hiện nay của những
chuyên gia này nằm ở chỗ rất ít nhà kinh tế hiểu được thực chất môn khoa
học của họ vận hành như thế nào.
Lỗ hổng kiến thức đó là kết quả của việc chấp nhận trên toàn cầu đối với
lý thuyết của John Maynard Keynes - một học giả Anh cực kỳ thông minh
hồi đầu thế kỷ XX, người đã phát triển một vài ý tưởng cực kỳ ngu xuẩn về
