13
tôn thờ đạo đức chung thủy hơn, nên ta vượt qua sự mời
gọi của họ.
Another example is if-, we suddenly fall into a
romantic situation, with someone who showed his or
her sentiment to us but everything about the situation is
illogical for-, family, duty, trust, happiness, and
morality of faith… He or she was very beautiful, very
rich, with all the need for life. But if we loved the Good
more, if we thought more about our responsibilities, if
we adored the morality of faith more, then we would
reject their invitation.
Ví dụ, khi ta bị đe dọa đến tính mạng, nếu không tiết
lộ một bí mật của quốc gia mà ta đang nắm giữ, thì kẻ xấu
sẽ giết hại ta, giết hại thân nhân của ta. Phép đo đạo đức
trong trường hợp này là tột độ. Nếu tình yêu điều Thiện
trong lòng ta là cao tột, ta hiểu rằng quyền lợi của tổ quốc
lớn hơn tính mạng của ta hoặc gia đình ta, thì ta sẽ vượt
qua được sự đe dọa, không sợ hãi, chấp nhận cái chết để
bảo vệ bí mật quốc gia.
Another example, if our lives and the lives of our
family members were threatened seriously by an enemy
who wanted to know our nation’s secrets. The
measurement for our morality in this case was extreme.
If our love for the Good was high enough, and if we
realized that our nation’s interests are more important
than our life and our family’s lives, we would ignore
their threats, we would not be fear, we would accept
death to protect our nation’s secrets.
