28
tĩnh ôn hòa và khôi hài để đối phó. Người như vậy là
người có bản lĩnh chính trị tốt.
It is correct in almost all situations if we choose a
gentle attitude. An angry attitude should be kept
private. All politicians keep an unruffled and a mild
attitude when in public. Even if they are booed, shoes
thrown at them, asked rude questions, they remain
humourous and keep calm. A smart politician will
always do this.
Thái độ hiền lành cũng là biểu hiện của con người
có văn hóa, có tri thức, có nền tảng giáo dục gia đình
tốt. Còn sự hung dữ, cộc cằn, nói năng bậy bạ, đỏ mặt
tía tai, vung tay vung chân, chỉ ra rằng người đó không
được sống trong nền giáo dục đàng hoàng.
A gentle attitude is the manifestationof a person
who is well- educated, cultural, intellectual, and from
a good family. He who is impolite, fierce, says bad
words, easily gets angry, and makes strong gestures,
probably was not born in a decent educated family.
Tuy nhiên, cái hiền lành của người có đạo đức khác
với cái nhu nhược của người kém phước. Hiền lành là sự
chọn lựa của đạo đức. Nhu nhược là sự bất lực, vì kém
ưu thế hoặc kém trí tuệ.. Người hiền lành có đạo đức sẽ
