8
Riêng có tôn giáo đưa ra Luật Nhân quả Nghiệp báo
như là một quy luật tự nhiên của vũ trụ. Luật Nhân quả
này cũng vô hình giống như thần thánh, và cũng sẽ âm
thầm sắp xếp cuộc đời của mỗi người hết sức công bằng
theo những tội phước mà người đó đã gây tạo trong quá
khứ, kiếp này hoặc kiếp trước.
There is a religion that tells about Karma.
Karma is a natural rule of the universe. This Karma
law is also invisible like heaven concept, and also
silently arranges the life of everybody according to
the sins or good services which he or she made in the
past, of this life or previous lives.
Những người không thích thần thánh sẽ đi tìm sự
công bằng nơi Pháp luật và quyền lực chính quyền. Con
người sẽ thực hiện sự thưởng phạt công bằng chứ không
phải thế lực nào khác.
The people who do not like gods will search for
fairness in the Law and Authority. Mankind itself
will implement the fairness. Nothing else will do that.
Những người tin vào thần thánh thì quy tất cả sự
công bằng vào bàn tay của thần thánh. Đôi khi họ tin
thần thánh sẽ bỏ qua sự công bằng nếu họ cầu xin tha
