81
sự cống hiến của mình so với cái quyền lợi mà mình thụ
hưởng, làm sao coi cho được. Ăn cơm thì phải lau nhà
rửa bát.
Most selfish people search for benefits and avoid
obligations. We want to be happy but do not want to
give anything. That is immoral. The people who are
average in morality will balance between devotion
and enjoyment. After eating, we have to wash the
dishes.
Nhưng người có đạo đức cao thì thích thực hiện
nghĩa vụ nhiều hơn thụ hưởng quyền lợi. Họ hiểu rằng
phần nghĩa vụ dư ra sẽ trở thành phúc lành mai sau. Họ
hiểu rằng cống hiến nhiều làm tâm hồn ta bình an hạnh
phúc.
But a highly moral person will prefer devotion to
enjoyment, prefer doing his duty than receiving
benefits. He understands that the extra duties will
become blessings for the future. He understands that
the more he gives, the more happiness he gets.
Hiểu như vậy nên họ luôn cố gắng lo cho cộng đồng
một cách tận tụy. Họ chăm sóc gia đình chu đáo, họ
hoàn thành công việc của cơ quan nhiều hơn yêu cầu, họ
