Tín ngưỡng Việt Nam
276
xã, võ giàng huyện, Bắc ninh tỉnh, cư trú tại Phú nhuận
xã, tân Bình quận, gia Định tỉnh, đồng gia quyến đẳng, khể
thủ, đốn thủ bách bái.
Cẩn dĩ hương đăng, kim ngân hoa quả, phù lưu thanh
chước, thứ phẩm chi nghi, cảm kiền cáo vu.
vọng bái:
Đương niên đương cảnh tống vương hành khiển, ngũ đạo
chí đức tôn thần ngọc bệ hạ:
lâm tào phán quan vị tiền
Bản địa thổ địa thần kỳ vị tiền
Bản cảnh thành hoàng vị tiền
ngưỡng vọng chứng giám;
Cúc cung cầu khẩn:
toàn gia đồng niên tự lão chí ấu, tăng phúc tăng thọ, nhân
khang vật tịnh, vạn sự hanh thông.
cẩn cáo
Lược dịch:
nước việt nam, năm Đinh mùi, ngày mồng một tháng
giêng, xuân tiết.
Đệ tử là nguyễn Đức Cầu, quán làng Cổ mễ, huyện võ
giàng tỉnh Bắc ninh, cư ngụ tại Phú nhuận, quận tân Bình,
tỉnh gia Định, cùng toàn thể gia đình trăm bái.
Kính cẩn có hương đèn, vàng bạc, hoa quả trầu rượu trà
nước thêm mọi phẩm vật dâng lên.
vọng bái:
trước bệ ngọc đức tống vương hành khiển, ngũ đạo chí
đức tôn thân:
lâm tào phán quan tại vị ở trước
Đức thổ địa nơi đây tại vị ở trước
Đức thành Hoàng bổn cảnh tại vị ở trước
