Tín ngưỡng Việt Nam
278
Duy việt nam Đinh mùi niên, xuân thiên chính nguyệt sơ
nhất nhật.
Kim thần tín chủ tô văn ngọc, quán tại nam ngạn xã,
việt yên huyện, Bắc giang tỉnh, cư trú tại tân Sơn Hòa xã,
tân Bình quận, gia Định tỉnh, đồng gia quyến đẳng khấu
thủ đốn thủ bách bái;
Cẩn dĩ phù lưu thanh chước, kim ngân, hương đăng, hoa
quả, mâm bàn cụ vật, thứ phẩm chi nghi, cảm kiền cáo vu.
Cung thỉnh
Bản gia thổ Công, Đông trù tư mệnh táo phủ thần quân
vị tiền.
Bản Địa thổ Địa thần kỳ vị tiền.
lai lâm chứng giám, ủng hộ gia chủ, tự lão chí ấu, tự niên
thủ chí niên vĩ, bình an hưởng phúc, vô tai vô nạn, vô hạn,
vô ách, tăng tài, tiền lộc, vạn sự hanh thông.
Thượng hưởng
Lược dịch:
nước việt nam, năm Đinh mùi, xuân ngày mồng một
tháng giêng.
nay tín chủ là tô văn ngọc, quê xã nam ngạn, huyện việt
yên, tỉnh Bắc giang, ngụ tại xã tân Sơn Hòa, quận tân Bình,
tỉnh gia Định, toàn thể gia đình cúi đầu trăm bái.
Kính cẩn dâng trầu rượu, trà nước, vàng bạc, đèn nhang
hoa quả cùng mọi phẩm vật.
Cung mời
Đức bản gia thổ Công tại vị ở trước
Đức thổ Địa thần kỳ tại vị ở trước
Xin chư thần giám lâm chứng cho lòng thành, phù hộ cho
cả nhà gia chủ, từ già đến trẻ, từ đầu năm đến cuối năm,
được hưởng phúc bình an, không tai không nạn, không hạn,
không ách, đắc tài sai lộc, vạn sự hanh thông.
Thượng hưởng
