Khi là một vòng xoay tình yêu và men say, khi ta nằm thiếp đi trong
vòng tay người ấy trên một chiếc giường quá hẹp để rồi đến giữa trưa mới
ăn sáng vì đã làm tình quá lâu.
Khi là một vòng xoay tàn phá, một cơn lốc hung bạo cuốn chúng ta
xuống tận đáy, bị cơn bão cuốn theo khi đang ở trên một chiếc thuyền nhỏ
bé, ta hiểu ra rằng mình sẽ chỉ có một mình đương đầu với sóng gió.
Và ta sợ.
***
- Martin!
Anh nghe tiếng gọi tên mình theo kiểu Anh ngữ: Marteen.
Cô Ho, bám theo là con đười ươi to lớn của cô ta, đang đi sau anh vài
mét và ra hiệu cho anh chờ cô.
Anh biết chắc cô ta sẽ nhượng bộ và anh đã thắng.
Quyền được tiếp tục bám theo Archibald sang tận Mỹ.
Quyền được tiếp tục trận đấu tay đôi với tên trộm lừng lẫy nhất: mục
đích duy nhất mà anh đã tìm được để khỏi bị nhấn chìm và để mang lại ý
nghĩa cho cuộc sống của anh.
Điều duy nhất khiến anh vẫn còn tin rằng trên thế gian này mỗi người có
một định mệnh.
Và định mệnh của anh là tóm được Archibald McLean. Đó là một đức
tin bất cần lý lẽ, bất ly thân mà anh đã mang theo mình từ nhiều năm nay.
Với dấu vân tay lấy được từ trên chai rượu sâm banh này, Martin tin
chắc mình đã gần chạm đến đích.
Ngay cả khi anh cũng biết chắc rằng dấu vân tay này quá nét, quá rõ
ràng, quá hiển nhiên nên không thể không phải là một miếng mồi. Không
bao giờ Archibald lại phạm phải một sai lầm như vậy.
Dấu vân tay này chẳng phải do anh tìm thấy, mà chính Archibald đã cho
anh.
