- Rồi sao nữa? Martin hỏi.
- Sau đó, đúng là tôi cảm thấy sợ hãi và tôi muốn thử thách cậu,
Archibald thừa nhận.
- Ông đã phá hoại tất cả mọi thứ!
- Không đúng, bởi vì nếu không có tôi, cậu sẽ không bao giờ có đủ can
đảm quay lại tìm con bé! Đó mới chính là vấn đề của cậu, Martin
Beaumont: cậu sợ!
Martin không chắc mình đã hiểu. Archie nhấn mạnh:
- Cậu có biết câu nói của Mandela: chính ánh sáng của chúng ta, chứ
không phải bóng đêm của chúng ta, mới làm cho chúng ta sợ hãi nhất. Điều
khiến cậu sợ hãi, chàng trai, không phải là những điểm yếu, mà chính là
những phẩm chất của cậu. Thật đáng sợ, đúng không, khi thấy rằng mình sở
hữu quá nhiều ưu điểm? Thà tắm mình trong sự tầm thường để nguyền rủa
cả thế giới còn dễ chịu hơn...
- Ông đang cố nói gì với tôi vậy?
- Tôi muốn cho cậu một lời khuyên: hãy quên đi nỗi sợ hãi của cậu và
dám mạo hiểm đi tìm hạnh phúc.
Martin nhìn Archibald. Trên khuôn mặt hắn, không hề có nét đe dọa hay
hằn học. Chỉ có sự cảm thông. Lần thứ hai, Martin cảm thấy như giữa anh
và hắn có một mối liên hệ gắn kết như tình bằng hữu.
- Lúc nãy, ông nói ông có hai tin, một tốt và một xấu.
- Đó chính là điều tôi muốn nói.
- Thế tin xấu là gì?
Archibald để anh hồi hộp rồi mới tuyên bố:
- Tin xấu là cậu sẽ phải quay lại đó, chàng trai ạ! Hắn vừa nói vừa đặt
trước mặt anh tấm thẻ lên máy bay giống như người ta hạ một con át chủ
bài.
