Anh nhún vai rồi nghiêng người ra phía sau xe để tháo phần giá nối dài
đang chứa ba thùng gỗ đặt sát cạnh nhau.
- Để em làm cho, Gabrielle vừa nói vừa với tay kéo thùng gỗ đầu tiên để
hé lộ một phần mặt méo mó được thể hiện trên một bức họa của Picasso.
Những chiếc thùng này đựng toàn bộ những báu vật do Archibald đánh
cắp suốt hai chục năm vừa qua. Những bức họa mà hắn yêu thích nhất nên
chưa bao giờ hắn đòi tiền chuộc: những bức tranh huyền thoại của Ingres,
Matisse, Klimt hoặc Goya…, tới đây tất cả chúng sẽ quay trở về chỗ của
mình trong các bảo tàng khác nhau trên khắp thế giới.
Của hồi môn của Archibald để lại cho con gái chính là địa chỉ bí mật nơi
cất giữ các bức tranh, hắn đã tiết lộ trong cuộc nói chuyện đau thương cuối
cùng giữa hai người trên bãi đá San Simeon.
Chỉ cần ba lần đi lại, chưa đầy hai phút sau, Gabrielle đã đặt hết các
thùng gỗ trước cửa bảo tàng nổi tiếng.
Khi quay trở lại xe, cô nhận thấy vẫn còn sót một bức tranh cuối cùng
nằm khuất trên ghế sau: bức tự họa của Van Gogh, trên nền màu lam ngọc,
với ánh mắt thôi miên của người họa sĩ, bộ râu quai nón và mái tóc màu
lửa.
- Có lẽ bức này chúng ta nên giữ lại, Martin ngần ngừ.
- Em hy vọng là anh đang đùa!
- Thôi nào! Chỉ một bức thôi! anh năn nỉ. Để tưởng nhớ về cha em. Bức
tranh của cuộc gặp gỡ lần đầu tiên giữa anh và ông ấy trên cầu Pont Neuf.
- Không đời nào! Chúng ta đã quyết định sẽ trung thực và chúng ta sẽ
phải theo đuổi mục tiêu đó đến cùng!
Nhưng Martin cũng không chịu bỏ cuộc:
- Em có công nhận là nó sẽ rất hợp với căn hộ của chúng ta không! Nó
sẽ làm cho phòng khách có vẻ cổ điển. Anh đã không hề có ý kiến gì với
đống đồ đạc em khuân về từ IKEA, nhưng…
