***
Cùng lúc đó, trưởng đồn cảnh sát quận VII nhận được ngay những hình
ảnh trực tuyến truyền từ các máy quay đặt trong bảo tàng Orsay. Hệ thống
bảo vệ từ xa nối liền báo động từ bảo tàng tới các phòng ban ở đồn cảnh sát
đôi khi cũng gặp lỗi báo nhầm, song lần này tín hiệu báo động được đánh
giá là nghiêm trọng và ngay lập tức, ba xe cảnh sát xuất phát, rú còi ầm ĩ và
chạy cấp tốc về phía bảo tàng lừng danh nằm bên bờ tả sông Seine.
***
- Tôi chịu không hiểu nổi hắn đang chơi trò gì! viên đội trưởng đội bảo
vệ làu bàu, chiếc khăn mùi soa bịt chặt trên mặt để ngăn khói.
Ông vớ lấy bộ đàm và hét lên ra lệnh cho trực ban:
- Cử ngay một đội gác lên cầu thang thượng. Tôi không muốn chúng ta
để mất dấu hắn!
Sau tấm lưới sắt, ông nhìn thấy lờ mờ một bóng người đang di chuyển
trong gian Van Gogh. Tranh thủ lúc khói chưa kịp lan đen khắp phòng, ông
rà soát toàn bộ gian phòng qua đôi mắt kính hồng ngoại. Thoạt nhìn, chẳng
hề có dấu hiệu nào cho thấy nguy cơ tên trộm có thể tẩu thoát: theo những
gì ông quan sát được, những song sắt ở đầu kia gian phòng cũng đã sập
xuống, chặn mọi đường trốn. Cảnh sát chỉ việc tóm gọn hắn khi chúng ta
mở cửa, ông nghĩ và hoàn toàn yên tâm.
***
Điều ông không nhìn thấy là một sợi dây mỏng bằng titan đã ngăn tấm
lưới sắt lại cách mặt đất năm mươi phân.
***
Một nụ cười sáng rõ trên khuôn mặt Archibald khi hắn trườn mình qua
khe cửa rồi thoát ra khỏi bảo tàng theo cách hắn đã vào. Toàn bộ hành động
kéo dài chưa đầy năm phút.
