5
Những tình nhân trên cầu Pont-Neuf
Lẽ ra tôi nên có hai trái tim, trái tim thứ nhất
vô cảm, trái tim thứ hai luôn yêu đương, nếu được
vậy tôi sẽ dâng tặng trái tim này cho người khiến cho
nó đập và sống hạnh phúc với trái tim còn lại.
Amin MAALOUF
Kè Saint-Bernard, 3h20
- Khẩn trương lên, các cậu, chúng ta phải tới ngay cầu Pont-Neuf!
Đại úy Karine Agneli bước vào phòng giải lao ở trụ sở chính Đội tuần
tra đường sông Paris.
- Diaz và Capella, các cậu đi với tôi. Có một gã đàn ông vừa mới nhảy
xuống nước.
Hai viên trung úy theo sát gót “nữ chỉ huy” và chỉ vài giây sau, cả ba
nhân viên cảnh sát đã ngồi trên chiếc Chim cốc, một trong những chiếc
thuyền máy thường được dùng để tuần tra đường sông Paris.
Chiếc thuyền lướt êm như đi trên những lớp dầu lấp lánh ánh vàng do
những ngọn đèn đường dội xuống.
- Tôi ngán tới cổ cái lũ tự vẫn này rồi! Diaz làu bàu. Người thứ tư trong
tuần này rồi đấy.
- Phải, sao chúng không nhảy xuống đường tàu cho nhanh! Capella phụ
họa.
- Đừng nói huyên thuyên nữa, mấy ông mãnh! Karine nạt.
Mùa nào cũng vậy, những cây cầu ở Paris luôn thu hút những kẻ tuyệt
vọng, khiến đội tuần tra luôn phải hành động, mỗi năm họ cứu được cả trăm
