1
Mùa hè năm ấy…
Tình đầu luôn là tình cuối.
Tahar BEN JELLOUN
San Francisco, California
Mùa hè năm 1995
Gabrielle 20 tuổi.
Cô là người Mỹ, sinh viên năm thứ ba trường Đại học Tổng hợp
Berkeley.
Mùa hè năm ấy, cô thường mặc chiếc quần jean màu sáng, áo sơ mi
trắng và áo khoác da ôm sát. Mái tóc dài mượt và đôi mắt màu xanh lấp
lánh sắc vàng làm cô trông giống Franoise Hardy trong những bức ảnh do
Jean-Marie Périer chụp vào những năm 1960.
Mùa hè năm ấy, cô thường đến thư viện, hoặc say sưa với công việc tình
nguyện viên tại trạm cứu hỏa trên đường California.
Mùa hè năm ấy, cô sẽ sống trọn vẹn cho mối tình lớn đầu tiên trong đời.
Martin 21 tuổi.
Anh là người Pháp, vừa tốt nghiệp cử nhân Luật tại trường Sorbonne.
Mùa hè năm ấy, anh tới Mỹ một mình để trau dồi tiếng Anh và khám
phá đất nước này thật cặn kẽ. Không một xu dính túi, anh làm đủ mọi
việc vặt, lao động hơn mười sáu tiếng một ngày: chạy bàn, bán kem
dạo, làm vườn…
Mùa hè năm ấy, mái tóc đen dài ngang vai khiến anh trông giống Al
Pacino hồi mới khởi nghiệp.
