chi tiết đa dạng : hai mẹ con ta, cái bàn này, cuộc trò chuyện của chúng ta,
đôi tay mẹ mà con đang nhìn từ nãy đến giờ, mùi thơm trong căn phòng
này, cái khung cảnh thân thuộc đối với con này, sự tĩnh lặng của ngày đang
thức dậy.
Mẹ đứng lên, cầm bát đem đặt vào chiếc bồn rửa tráng men. Sau đó bà lấy
một miếng bọt biển lau bàn, vun những vụn bánh mì vào lòng bàn tay mà
bà đang giơ ra hứng. Gần cửa ra vào có một chiếc giỏ bằng rơm bện, bên
trong đầy dây câu. Trong một mảnh vải cuộn tròn đặt phía trên có bánh mì,
phó mát và xúc xích. Lili đeo giỏ vào cánh tay và đưa tay dắt Arthur.
- Đi thôi, con yêu của mẹ, khéo chúng mình muộn mất.
Cả hai đi xuống theo con đường dẫn đến bến cảng nhỏ.
- Con nhìn những chiếc thuyền nhỏ đủ các màu sắc kia xem, trông như một
bó hoa trên biển ấy.
Như thường lệ, Arthur bước xuống nước, tháo cái thuyền con ra khỏi móc
và kéo thuyền vào bờ. Lili đặt cái giỏ vào đó và bước lên thuyền.
- Nào chèo đi, con yêu của mẹ.
Chiếc thuyền nhỏ dần dần rời xa bờ theo nhịp chèo của cậu bé. Khi bờ
biển vẫn còn hiện rõ, cậu cất những mái chèo vào trong thuyền. Lili lấy
những dây câu ra khỏi giỏ và đã móc mồi vào lưỡi câu. Như thường lệ, mẹ
chỉ chuẩn bị cho cậu những dây câu đầu tiên, những dây câu tiếp theo cậu
phải tự móc lấy con giun bé đỏ hỏn cứ vặn vẹo trong những ngón tay cậu
làm cho cậu rất kinh tởm. Cuộn dây câu được đặt kẹp giữa hai chân cậu
ngay trên sàn thuyền, cậu cuốn sợi dây ni lông vào ngón tay trỏ và ném dây
xuống nước, hòn chì nặng nhấn chìm sợi dây và kéo mạnh con mồi xuống
đáy. nếu chọn được chỗ tốt, chẳng mấy chốc cậu sẽ kéo lên được một con
cá.
