- Luật thứ nhất là tất cả số tiền mà anh không chi tiêu trong ngày thì đến
tối sẽ bị lấy đi, anh không thể gian lận, không thể gửi số tiền ấy sang một
tài khoản khác, anh chỉ có cách là chi tiêu thôi, nhưng sáng hôm sau khi
thức dậy nhà băng lại mở cho anh một tài khoản mới, với 86400 đô la mới,
để dùng trong ngày. Luật thứ hai : nhà băng có thể chấm dứt trò chơi này
mà không cần báo trước; vào bất cứ lúc nào họ cũng có thể nói với anh rằng
thế là chấm dứt, rằng họ đóng tài khoản lại và sẽ không có tài khoản khác
nữa đâu. Vậy thì anh sẽ làm gì ?
Anh không hiểu rõ lắm.
- Nhưng đơn giản đấy chứ, đó là một trò chơi, mỗi sáng khi thức dậy
người ta cho anh 86400 đô la, với điều bắt buộc duy nhất là phải chi tiêu
trong ngày, số tiền không dùng đến sẽ bị lấy đi khi anh đi ngủ, nhưng món
quà trời cho hay là trò chơi này có thể ngừng lại bất cứ lúc nào, anh hiểu
chứ. Vậy thì câu hỏi là : anh sẽ làm gì nếu một món quà như vậy đến với
anh ?
Anh trả lời một cách tự nhiên rằng anh sẽ tiêu từng đô la một để làm
những cái gì mà mình thích, và sẽ tặng nhiều quà cho những người mà
mình yêu mến. Anh sẽ tìm cách sử dụng từng đồng xu một mà cái “nhà
băng kỳ diệu” này tặng để đem lại hạnh phúc cho đời anh và những người
xung quanh anh, “ngay cả những người mà anh không quen biết nữa, vì anh
không tin rằng anh có thể chi tiêu cho mình và cho những người thân của
mình hết được 86400 đô la một ngày, nhưng em muốn dẫn đến cái gì thế ?”
Cô trả lời : “Nhà băng kỳ diệu này tất cả chúng ta đều có, đó là thời gian !
Chiếc sừng màu nhiệm chứa đầy những giây đồng hồ điểm từng tiếng một!”
Mỗi buổi sáng khi tỉnh dậy, chúng ta được cho 86400 giây để sống trong
ngày, và tối đến khi ta đi ngủ không được chuyển gì cho ngày hôm khác, tất
cả những gì không được sống đã mất, ngày hôm qua vừa mới trôi đi. Mỗi
buổi sáng phép màu này lại bắt đầu, chúng ta lại được 86400 giây để sống,
và chúng ta chơi với cái luật không thể lẩn tránh được này : nhà băng có thể
đóng tài khoản của chúng ta bất cứ lúc nào, và không thể báo trước : vào tất
cả mọi lúc, cuộc sống đều có thể dừng lại. Vậy thì ta sẽ làm gì với 86400
