- Được rồi, tao sẽ đưa mày đến một bác sĩ.
- Thôi đi, Paul, tao rất mạnh khoẻ.
Và anh nói với Lauren :
- Chuyện này thật không phải dễ đâu.
- Cái gì không phải dễ ? –Paul hỏi.
- Tao không nói với mày.
- Vậy mày nói với con ma, nó ở trong phòng này à ?
Arthur nhắc bạn rằng đó là một phụ nữ, và báo cho Paul biết là cô ta đang
ngồi ngay cạnh anh trên góc bàn. Paul nhìn bạn nghi ngờ, và lấy lòng bàn
tay vuốt rất chậm lên mặt bàn làm việc của Arthur.
- Này, tao biết là tao thường hay giở những trò vớ vẩn ra lừa mày, nhưng mà
bây giờ thì mày làm tao sợ đấy, Arthur, mày không nhìn thấy cái mặt mày
sáng nay, trông mày như sắp nổ tung ra đến nơi.
- Tao mệt, tao ngủ ít và hẳn là tao có vẻ mặt kinh lắm, nhưng ở bên trong thì
tao hoàn toàn khoẻ mạnh.
- Bên trong mày khoẻ mạnh à ? Bên ngoài thì có vẻ ọp ẹp lắm, còn các phía
khác ra sao ?
- Paul, để yên cho tao làm việc, mày là bạn tao, không phải bác sĩ tâm thần
của tao, mà tao cũng chẳng cần bác sĩ tâm thần. Tao hoàn toàn không cần.
