Anh không đáp lại sự châm chọc của cô mà đề nghị cô trở về và tiến hành
một loạt các cuộc điều tra trên Internet. Anh muốn kiểm kê ở đó tất cả
những gì liên quan đến hôn mê: các nghiên cứu khoa học, các báo cáo y
khoa, các thư mục, các câu chuyện, các nhân chứng. Đặc biệt là những gì
động đến các trường hợp hôn mê kéo dài mà cuối cùng người bệnh tỉnh lại
được.” Chúng ta phải tìm được họ và hỏi họ. Những điều họ kể có thể là rất
quan trọng”
- Tại sao anh lại làm việc đó ?
- Bởi vì cô còn có sự lựa chọn nào nữa đâu.
- Trả lời câu hỏi của tôi đi. Anh có nhận thức rõ những sự liên lụy cá nhân
mà anh phải chịu, thời gian mà anh phải mất khi làm việc này không? Anh
có nghề nghiệp của anh, nghĩa vụ của anh.
- Cô là một phụ nữ đầy mâu thuẫn.
- Không, tôi tỉnh táo đấy chứ, anh không thấy là tất cả mọi người đến tiệm
ăn này chỉ có anh là ngồi nói một mình suốt mười phút hay sao, anh có biết
là lần sau mà anh đến tiệm ăn này thì người ta sẽ bảo anh là hết chỗ rồi, bởi
vì người đời không thích ai khác mình, bởi vì một kẻ nói thành tiếng và làm
các cử chỉ khi chẳng ngồi ăn cùng ai thì gây khó chịu, anh biết thế không ?
- Có đến hơn một nghìn tiệm ăn trong thành phố này, cho nên còn khối chỗ.
- Arthur, anh là một kẻ ngoại đạo, thực sự ngoại đạo, nhưng anh không hiện
thực.
- Tôi không muốn làm cô chạnh lòng nhưng về mặt siêu thực mà nói thì tôi
tưởng trong tình huống hiện tại cô vượt xa tôi một bậc ấy chứ.
